Retour sur le blog
Article 03

Une dose de sagesse chinoise

Février 8,2019 ⁇ Tadi

La civilisation chinoise est l'une des plus anciennes cultures continues du monde qui s'étend sur 5000 ans. Il n’est pas surprenant que l’ancienne sagesse chinoise reste populaire et pertinente aujourd’hui. Vous avez probablement lu une citation de Confucius ou « L’art de la guerre » de Sun Tzu. L’ancienne littérature chinoise est un oasis de sagesse, nulle part ceci n’est plus évident que dans les proverbes et les idiomes chinois. Les proverbes chinois ( 諺語 yànyŭ) et les idiomes ( 成語 chéngyŭ) nous offrent un aperçu de la manière chinoise de penser et de la façon dont elle affecte la vie quotidienne.

Une dose de sagesse chinoiseArticle couverture

Apprendre en faisant

Apprendre en faisant une illustration de la sagesse chinoise

Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. Lire dix mille livres n’est pas aussi utile que voyager dix mille kilomètres. Dans la société chinoise, la connaissance pratique est très importante. C'est pourquoi l'apprentissage en faisant est devenu une valeur commune pour la plupart des entreprises et les établissements d'apprentissage chinois. Avoir des connaissances théoriques est bon, mais les appliquer dans le monde réel est encore mieux. Ce proverbe invoque également un sens d'aventure chez les gens, semblable à une citation anglaise qui dit: "Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent ne lisent qu'une page"

hǎoshìduōmó 好事多磨 Le chemin vers le bonheur est parcouru avec des épaules fixées Traduit bien comme tout ce qui vaut la peine d'avoir nécessite de l'effort et du travail dur ce proverbe est l'un de mes préférés personnels. Il souligne la nécessité de persévérance dans tout ce que nous faisons. Les retards et les difficultés font partie du voyage de la vie, mais au lieu de nous faire renoncer, ils devraient servir de motivation pour nous réaliser nos rêves. » Ce n’est pas que je suis si intelligent, c’est juste que je reste avec des problèmes plus longtemps. » Albert Einstein

Persévérance

Persévérance illustration de la sagesse chinoise

hǎoshìduōmó 好事多磨 Le chemin vers le bonheur est parcouru avec des épaules fixées Traduit bien comme tout ce qui vaut la peine d'avoir nécessite de l'effort et du travail dur ce proverbe est l'un de mes préférés personnels. Il souligne la nécessité de persévérance dans tout ce que nous faisons. Les retards et les difficultés font partie du voyage de la vie, mais au lieu de nous faire renoncer, ils devraient servir de motivation pour nous réaliser nos rêves. » Ce n’est pas que je suis si intelligent, c’est juste que je reste avec des problèmes plus longtemps. » Albert Einstein

Le proverbe chinois sur la défaillance

Le Character Building

Character Building Illustration de la sagesse chinoise

小洞不补 , 大洞吃苦 Un petit trou qui n'est pas pendu dans le temps deviendra un grand trou beaucoup plus difficile à mendir. xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ Ce proverbe sert d'instructions sur la façon dont nous pouvons développer des habitudes bonnes et positives. Ne laissez pas vos mauvaises actions passer sans vérification, elles deviennent des habitudes et avant que vous ne le sachiez, elles seront enracinées dans votre caractère. Ne vous attendez pas demain pour développer de bonnes habitudes commencer maintenant. Il y a un proverbe anglais similaire qui dit : « Un stitch dans le temps sauve 9 »