Confidentialité des utilisateurs
Merci d’utiliser SuperChinese, une application gérée par Shanghai Yuxuan Information Technology Co., Ltd. SuperChinese accorde une grande importance à votre vie privée et met tout en œuvre pour protéger votre confidentialité et vos droits. Afin de vous aider à comprendre comment SuperChinese recueille, utilise et protège vos informations personnelles, nous présentons clairement notre politique de confidentialité ci-dessous. Les conditions suivantes s’appliquent aux utilisateurs et aux consommateurs des services de cette plateforme. Si vous avez des questions ou des remarques après avoir lu cet accord, veuillez nous contacter via « Réglages » - « Aide et commentaires » dans l’application, ou par e-mail : hello@superchinese.com
Champ d’application de la confidentialité
Cet accord s’applique à tous les utilisateurs de SuperChinese ainsi qu’aux données personnelles fournies lors de l’inscription. Il couvre également les données personnelles pouvant être utilisées dans le cadre d’une coopération ou d’un partenariat avec SuperChinese. Il ne s’applique pas aux employés de SuperChinese.
Collecte et utilisation des informations personnelles
En dehors des activités d’inscription et de fonctionnement de l’application, SuperChinese ne demandera pas activement aux utilisateurs de fournir des informations personnelles. Pour faire fonctionner l’application, améliorer ses fonctionnalités, résoudre les problèmes et protéger la sécurité des comptes, SuperChinese peut enregistrer des informations d’utilisation telles que la durée d’utilisation de l’application, le parcours d’apprentissage, les informations relatives à l’appareil, l’historique des connexions et la localisation approximative, lorsque les réglages de votre appareil l’autorisent. Nous conservons ces informations uniquement pendant la durée nécessaire aux fins décrites dans la présente politique, sauf si une période plus longue est exigée par la loi. Vous pouvez gérer les autorisations de votre appareil dans les réglages du système et nous contacter pour demander l’accès à vos informations personnelles, leur rectification ou leur suppression. SuperChinese peut obtenir vos données personnelles dans les circonstances suivantes et pour les finalités suivantes :
Lorsque vous créez un compte sur l’application SuperChinese, vous pouvez être invité à fournir certaines informations personnelles, notamment votre sexe, votre profession et vos centres d’intérêt, afin de mieux connaître nos utilisateurs et de vous recommander des services plus adaptés. Vous êtes responsable de la confidentialité des informations de votre compte et de votre mot de passe. Si vous ne protégez pas correctement vos identifiants, vous assumez l’entière responsabilité de toute faille de sécurité ou de tout problème lié à votre compte. Par ailleurs, l’environnement Internet comporte de nombreux facteurs imprévisibles. SuperChinese ne peut être tenu responsable des dommages causés par ces facteurs ou par des problèmes liés au réseau de votre appareil, notamment les déconnexions, les pirates informatiques ou les virus.
Lorsque vous accédez au serveur de l’application mobile SuperChinese ou utilisez les services proposés dans l’application SuperChinese, SuperChinese peut enregistrer des informations relatives aux actions des utilisateurs afin d’optimiser l’application et de vous fournir un meilleur service. Ces informations peuvent notamment comprendre l’adresse IP de l’ordinateur de l’utilisateur, l’appareil utilisé, le modèle matériel, le système d’exploitation et sa version, la localisation de l’utilisateur ainsi que les informations de connexion liées au service de l’application SuperChinese.
En plus des informations mentionnées ci-dessus, l’application SuperChinese peut également recueillir les informations que vous fournissez activement ou dont vous nous autorisez le traitement afin d’améliorer la qualité de nos services. Il peut s’agir d’enregistrements réalisés pour la pratique de l’oral, d’informations communiquées lorsque vous contactez le service client, de réponses à des questionnaires ou enquêtes, ainsi que d’autres données d’interaction générées lors de votre utilisation de l’application SuperChinese et de ses services associés. Vous pouvez retirer les autorisations facultatives ou nous contacter au sujet de vos informations personnelles via les moyens de contact indiqués dans la présente politique.
Autres dispositions
Afin de protéger la confidentialité des utilisateurs, SuperChinese s’efforce et continuera de s’efforcer de mettre en place diverses mesures de sécurité physiques, électroniques et organisationnelles pour protéger les informations des utilisateurs contre toute divulgation, détérioration ou perte. Ces mesures comprennent notamment le stockage chiffré des informations et le contrôle de l’accès aux centres de données. SuperChinese applique également une gestion stricte aux employés ou prestataires externes susceptibles d’avoir accès aux informations des utilisateurs, notamment en attribuant différents niveaux d’autorisation selon les fonctions et en faisant signer des accords de confidentialité aux employés.
Si vous avez des questions concernant vos droits en matière de confidentialité avec SuperChinese ou si vous pensez que vos droits ont été violés, n’hésitez pas à nous contacter. SuperChinese est à l’écoute de vos retours et s’efforce de vous offrir un meilleur service.
Conditions du service de renouvellement automatique de SuperChinese
Si vous souscrivez à SuperChinese PLUS, vous reconnaissez expressément avoir lu et accepté les conditions suivantes.