Aprenda praticando
Dú wàn juǎn shū bùrú xíng wànlǐ lù. Ler dez mil livros não é tão útil quanto viajar dez mil milhas. Na sociedade chinesa, o conhecimento prático é muito valorizado. Por isso, aprender fazendo se tornou um valor comum na maioria das empresas e instituições de ensino chinesas. Ter conhecimento teórico é importante, mas aplicá-lo no mundo real é ainda melhor. Esse provérbio também desperta nas pessoas um senso de aventura, assim como a frase em inglês: “O mundo é um livro, e quem não viaja lê apenas uma página”.
Hǎoshìduōmó 好事多磨 O caminho para a felicidade é cheio de obstáculos. Em uma tradução livre, o provérbio significa que tudo o que vale a pena exige esforço e dedicação — e é um dos meus favoritos. Ele destaca a importância da perseverança em tudo o que fazemos. Dificuldades e contratempos fazem parte da jornada da vida, mas, em vez de nos fazer desistir, devem servir de motivação para realizarmos nossos sonhos. “Não é que eu seja tão inteligente; é que permaneço mais tempo diante dos problemas.” Albert Einstein
Perseverança
Hǎoshìduōmó 好事多磨 O caminho para a felicidade é cheio de obstáculos. Em uma tradução livre, o provérbio significa que tudo o que vale a pena exige esforço e dedicação — e é um dos meus favoritos. Ele destaca a importância da perseverança em tudo o que fazemos. Dificuldades e contratempos fazem parte da jornada da vida, mas, em vez de nos fazer desistir, devem servir de motivação para realizarmos nossos sonhos. “Não é que eu seja tão inteligente; é que permaneço mais tempo diante dos problemas.” Albert Einstein
Construção do caráter
小洞不补，大洞吃苦 Um pequeno buraco que não é consertado a tempo se transforma em um grande buraco, muito mais difícil de reparar. Xiǎo dòng bù bǔ, dà dòng chī kǔ. Esse provérbio mostra como desenvolver bons hábitos. Não deixe que pequenos erros passem despercebidos: eles podem se transformar em hábitos e, antes que você perceba, ficar incorporados ao seu caráter. Não espere até amanhã para criar bons hábitos — comece agora. Há um ditado semelhante em inglês: “Um ponto dado a tempo salva nove”.